terça-feira, 28 de agosto de 2012

A câmara e a câmera

Até algum tempo atrás, câmara era câmara, seja dos deputados, seja fotográfica. Depois começaram a diferenciar: câmara fotográfica virou câmera, certamente por influência do inglês. Agora começam a chamar a câmara dos vereadores de câmera também, como nesta notícia do portal Uai (28/8/12). A imprensa reinventa a língua de forma curiosa. Se a gente prestar atenção, nas transmissões de jogos de futebol não existe o artigo "a" para se referir à bola: os locutores e comentaristas nunca dizem "a bola", é sempre "essa bola". Por que será? Não dá pra entender, mas pegou, todos falam assim.

TV Alterosa é homenageada pela Câmera dos Vereadores de Belo Horizonte